★★★★✩
ז'אנר: דרמה רומנטית תקופתית
חלק מסדרה: לא, יחיד.
קיים בעברית: לא
רומנים תקופתיים הם לא כוס התה שלי, לכן כשקראתי את התקציר לספר הזה, שמתרחש בשנות ה 60 בברלין, לאחר עליית החומה, החלטתי שהוא לא בשבילי וויתרתי עליו.
אחרי שחברתי המהממת מיכל קראה לספר יצירת מופת ודרשה ממני שוב ושוב לקרוא אותו, לא יכולתי להתעלם והחלטתי לנסות.
האם גם אני חשבתי שהוא יצירת מופת?
לפני שצוללים לספר המיוחד הזה, אני ממליצה לקרוא מעט על חומת ברלין ולהבין את ההיסטוריה סביבה וסביב המלחמה הקרה, זה עוזר מאד להבין ולהתחבר לאווירת הספר.
אבוני היא נערה צעירה בת 23 שגרה במזרח ברלין עם אביה וחולמת לעבור את החומה ולהתחיל את חייה החדשים במערב ברלין הנאורה והחופשית.
אבוני, חברתה הטובה אנה ואביה חופרים מנהרה בשקט בשקט, מתחת לאפם של החיילים ומתכננים את היום בו יוכלו לברוח ולעבור את הגבול.
במזרח ברלין שולטים ה Stasi, המשטרה שכולם מפחדים וחוששים ממנה ובראשה עומד האדם המאיים מכולם, ריינהרדט וולקר, או בכינויו הנודע לשמצה "צייד הלילה".
ריינהרדט, בן ה40 הוא אדם קר, מפחיד, מחושב ומהפנט אשר עבר דברים נוראים בחייו.
הוא היה חייל במלחמת העולם השנייה ועבר טרגדיה נוראית שהשפיעה עליו וצילקה אותו.
גרמניה זורמת בעורקיו של ריינהרדט והוא יעשה הכל על מנת להגן עליה.
I’m an exceptional Stasi officer and a good East German. I devote my energy and skills to the State and ask nothing in return. It’s time I had something in return.
כאשר הוא רואה את אבוני הצעירה והתמימה, משהו בו נדלק והוא מחליט שהיא תהיה שלו.
כידוע צייד הלילה תמיד מקבל את מה שהוא רוצה.
I am der Mitternachtsjäger (midnight hunter), and you are my prey. I always catch my prey.
בלילה שבו אבוני ומשפחתה מנסים לברוח למערב גרמניה, הם נתפסים ע"י החיילים הסטסים ופורצת מהומה גדולה.
ריינהרדט מחליט שאבוני תהיה "האסירה" שלו ולוקח אותה לעבוד כמזכירתו ולגור בביתו.
קשה להבין זאת בהתחלה, אך הוא בעצם מציל אותה מללכת לכלא המפחיד ביותר בגרמניה ושמר עליה מכל משמר.
חשוב לציין, זהו לא רומן אפל על חטיפה ואסירים. בשום שלב ריינהרדט לא מנסה לכפות את עצמו על אבוני או עושה דברים כנגד רצונה. הוא תמיד התייחס אליה בצורה מכבדת וחיכה שהיא תבוא אליו מיוזמתו.
כמו אבוני, גם לי לקח לי זמן להתחבר לדמותו של ריינדהרט האפל והמאיים.
עם התפתחות הספר והעלילה, למדתי יחד איתה להכיר אותו, לקבל אותו ולהבין מה עומד מאחורי מעשיו.
It’s not him I want to flee, just all that he represents.
הספר הזה הכיל כל כך הרבה אלמנטים מיוחדים ודברים שלא קראתי בעבר. החל מההיסטוריה העשירה והמעניינת, דרך סיפור האהבה הלא קונבציונאלי והשפה הגרמנית ששולבה בספר וגרמה לי להרגיש כאילו אני בברלין.
“I think you mean fick mich, don’t you?” he says.
דמותה של אבוני הייתה חזקה, לוחמנית, אמיצה ונועזת.
למרות שהיא צעירה ממנו, היא לימדה אותו כמה דברים משל עצמה ויחד הם היו זוג מיוחד ושונה מאד ממה שקראתי עד עכשיו בז'אנר.
אהבתי במיוחד את העובדה שלקח לה זמן להפתח ולהתחבר אליו.
היא לא עשתה לו חיים קלים ועל נשים כאלו אני תמיד שמחה לקרוא.
היו המון פעמים במהלך הספר בהם אבוני הרגישה חצויה בין התשוקה הגדולה שהרגישה כלפיו והשנאה על כך שהוא בעצם ה"אויב" והאדם שהיא אמורה לשנוא.
“You can’t make me forget who I am. I’ll always remember, and I’ll always hate you for what you’ve done.”
הסיבה שהספר הזה עבד הייתה הכתיבה הנהדרת של הסופרת, הרומנטיקה, הסיפור המיוחד ששאב אותי פנימה וההסטוריה ששולבה בצורה נכונה ולא הכבידה על העלילה.
לסיכום, ספר מרתק, מורכב ומרגש. לא משהו שקוראים כל יום.
4 כוכבים
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה